2011年10月28日，第四届中国—韩国国际经济法学会学术交流会在厦门翠丰温泉酒店隆重召开。中韩两国国际经济法学会自2005年起正式联合举办学术研讨会，每两年一次，分别在韩国和中国举行。本次会议由中国国际经济法学会主办，厦门大学法学院和厦门大学国际经济法研究所承办。本次会议的召开，意在延续双方长久交流合作的良好传统，促进对国际经济法，特别是自由贸易协定（FTA）的理解。会议围绕 中韩FTA的主要问题与促进路径（the Main Issues and Promoting Path of China-Korea FTA）这一主题展开。

        开幕式由厦门大学法学院陈辉萍教授主持，在主席台就座的有新任中国国际经济法学会会长曾华群教授、韩国国际经济法学会会长Jaehyoung Lee教授。

        在开幕致辞上，曾华群教授代表中方发言。他首先对会议的举办表示祝贺，同时对远道而来的韩国学者表示热烈欢迎。他强调，中韩国际经济法学者之间有着良好的学术交流的传统。早在上世纪80年代，陈安教授便到韩国开展过学术交流活动。这种交流在当时来说，实属难能可贵。此后，两国学者互有来往。而较为大规模的、集中进行的、定期的交流活动，始于2005年。到今年已经是第四届。另外，两国之间拥有众多的相同之处，例如，两国都面临着国家统一问题，以及社会和经济问题。因此，两国学者之间展开交流也有相当的必要。而厦门，作为中国5个经济特区之一，在近年无论从经济发展而言，还是社会福利、环境保护等方面而言，都保持着良好的势头，因此作为举办交流会的地点，有着重要意义。最后，曾华群教授表达了对本次会议的期许。他希望这次会议关于中韩FTA的探讨交流，能够为中韩两国决策者提供理论支持。

        Jaehyoung Lee教授作为韩方代表致辞。在表达了对主办方的感谢后，他指出，目前韩国与美国间的自由贸易协定已经基本敲定，只剩国会批准这一最后的环节。但是韩国与中国之间的FTA则由于各种障碍——例如双方在赔偿标准问题上的分歧——而迟迟未能达成，韩国在与中国签订FTA这一问题上仍然有不少顾虑。这次会议的举办，希望能够帮助双方找出这些障碍的所在，消除双方政府和投资者的顾虑。

        会议设多个小议题，在每个议题中，先由一方学者发言，然后由另一方学者对进行评论。这次会议所探讨的议题包括有“中国贸易政策决策机制”、“中韩FTA谈判中关于服务贸易的问题和对策”、“中韩FTA中关于知识产权的保护和金融服务贸易的立法问题”、“中韩FTA对于两国反倾销实践的影响”、“中韩FTA中动植物卫生检验检疫措施”、“中国所面临的挑战：‘跨太平洋战略经济伙伴关系协定’对东亚地区主义所带来的破坏性影响”、“中韩FTA中关于争端解决的规则与程序问题”“为中韩FTA构建一个具有创新性的贸易争端解决机制”。学者们就以上议题进行了深入的探讨，取得了良好的效果。特别是在自由提问环节，双方学者各自对感兴趣的话题互相提问，会场气氛热烈，达到了会议的高潮。

        曾华群教授和Jaehyoung Lee教授分别代表中韩双方对这次会议进行了总结发言。Jaehyoung Lee教授再次对参会的学者表示了感谢。他认为，通过这次会议，双方学者加深了了解，发现了亟待解决的问题。因此这次会议从总体上是有建设性的、成功的会议。而关于环境问题，本次会议并没有涉及，希望下次交流会能够对这一问题进行探讨。曾华群教授首先表示赞同Jaehyoung Lee教授的观点，这次会议是非常成功的。这次会议不仅仅探讨了中韩FTA本身，而且对中韩政府的决策过程也进行了探究。这一点非常重要，因为作为学者，不能为了研究而研究，而是应当为了服务社会和国家，为了人民生活和幸福而研究。最后，他对所有参会人员表示了衷心的感谢。

        最后，Jaehyoung Lee教授代表韩国国际经济法学会，向曾华群教授赠送了给中国国际经济法学会的礼品。至此，会议完满结束。(CSIEL秘书处）